Pares Perfeitos para Débora

Débora é um nome que aparece poucas vezes aqui no blog e quando o menciono, é quase sempre no contexto dos nomes bíblicos. Ainda assim, em 2018, ainda encontramos Débora no top 100 e, nos últimos trinta anos, foram registadas mais de cinco mil meninas com este nome, o que mostra bem a sua relevância. Hoje deixo-vos algumas propostas de Pares Perfeitos e fico à espera das vossas sugestões: 

Meninos

• Débora & André
• Débora & Benjamim
• Débora & Daniel
• Débora & David
• Débora & Gabriel
• Débora & Isaac
• Débora & José
• Débora & Miguel
• Débora & Noah
• Débora & Pedro
• Débora & Samuel
• Débora & Simão
• Débora & Tomé

Meninas

• Débora & Ariana
• Débora & Áurea
• Débora & Aurora
• Débora & Bárbara
• Débora & Dalila
• Débora & Emília
• Débora & Ester
• Débora & Eva
• Débora & Gabriela
• Débora & Helena
• Débora & Noémia
• Débora & Olívia
• Débora & Penélope
• Débora & Raquel
• Débora & Rebeca
• Débora & Salomé
• Débora & Sara
• Débora & Simone

Duelo de nomes - Isaac vs Noah

Se, em 2009, tivesse tentado compilar uma lista com os nomes mais usados em bebés em Portugal, tenho a certeza de que não incluiria Isaac. Erro meu, porque, nessa altura, Isaac já ocupava a 57.ª posição e já tinha ultrapassado os cem registos anuais, mas era um nome que eu nunca ouvia. Nunca.  Passados mais de dez anos, Isaac está no top 40 e vejo-o com alguma frequência nas listas das minhas leitoras, por vezes acompanhado de nomes bem mais tradicionais mas, mais ainda, em listas compostas por nomes que eu consideraria modernos.
Ora, se é para fazer um duelo entre dois nomes bíblicos, que parecem pouco enraizados na nossa sociedade e, por isso, parecem bem frescos, então mais vale ir para o mais moderno de todos. Falo, claro, de Noah, que em 2018 ficou mesmo às portas do top 50, ultrapassando, pela primeira vez, os cem registos anuais. 

O que acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido?

Resultado da sondagem: 

Judite - Lado Maternal -

Ao longo dos anos, tenho-me cruzado com algumas mulheres chamadas Judite. A mãe de uma amiga de infância. Uma vizinha de muita idade a quem todos chamavam Dona Dite e que só no velório descobri que era Judite e não Edite. Outra vizinha, esta bem mais nova, que era tratada por Jú. A fotógrafa do meu casamento, que era Judith. Isto faz-me pensar que, não sendo o mais comum dos nomes usados em Portugal, ainda deverá ser o nome de muitas mães portuguesas! 

Na minha opinião, Judite até poderia ser uma par perfeito para Débora - nome bíblico que está na lista de cem nomes femininos mais registados em Portugal entre 1990 e 2016, e que já foi registado em mais de 5 mil meninas neste período. O problema será mesmo esse: enquanto Débora tem vindo a ser uma escolha constante, o melhor  resultado de Judite, nos últimos cinco anos, ocorreu em 2014, quando foi usado em três meninas. 

Compreendo que hoje até pode nem ser um nome muito apelativo, mas vendo que Salomé, Rebeca, Simone e Ester estão às portas do top 100, isso faz-me acreditar que, dentro de alguns anos, Judite poderá ouvir-se novamente. 

Judite é um nome bíblico, de origem hebraica, cujo significado tanto remete para "judia", como para "Ele será louvado". O original Iehudith também originou Judita, variante, ainda assim, muito mais rara. Do universo anglo-saxónico, chega-nos o diminutivo Judy, que hoje provavelmente até associamos a senhoras de meia idade, já que este foi um nome muito popular nos EUA, nas décadas de 40 e 50. 

Miriam & Moisés

Aqueles que estão familiarizados com a Bíblia saberão que no Antigo Testamento Miriam e Moisés são irmãos. Quando escolhi os dois nomes a partir das vossas sugestões, sabia que eram dois nomes bíblicos mas não estava certa da ligação fraternal. Simplesmente, achei que encaixavam bem um no outro, porque me remetem para o mesmo contexto, começam pela mesma letra e não são nomes muito comuns em Portugal. Curiosamente, conheço vários Moisés e apenas uma Miriam mas, nos dias de hoje, Miriam é um nome bem mais frequente em bebés do que Moisés. Em 2012, foram registadas 166, o que corresponde ao 49.º nome feminino mais registado, enquanto que foram registados apenas 25 Moisés. Para mim, ainda que distantes, são dois resultados muito positivos, já que superam nomes considerados mais habituais. 

Moisés deriva do hebraico Moxeh que, por sua vez, está relacionado com o egípcio Mes, sendo o seu significado "Servo". Aparentemente, era um nome usado em Portugal quase exclusivamente por judeus, já que se trata do nome de um importante profeta do judaísmo. Já tenho dito que, possivelmente por ignorância face à temática, não valorizo nada estas referências mas, segundo sei, os Moisés que conheço também não são judeus. Como para mim não é um factor importante nem muito menos determinante, não sei se para os Católicos praticantes este nome é carta fora do baralho, mas gostaria muito de saber. E espero que não seja, porque é um nome bonito e que até merecia maior destaque. 

Miriam, por seu lado, é a versão conhecida mais antiga de Maria e, apesar de muito antigo, tem uma sonoridade muito contemporânea e é um nome internacional, como pudemos constatar aquando da publicação das listas de nomes internacionais para bebés portugueses. 

Nomes bíblicos femininos

A Bíblia está recheada de nomes maravilhosos e, em muitos casos, ajuda a legitimar origens e significados. Ao longo dos tempos, tem sido uma referência para muitos pais que ali buscam inspiração para os nomes dos seus filhos. A  lista que apresento de seguida não está completa mas está em permanente atualização: